Profesjonalne tłumaczenia i obsługa lingwistyczna


Profesjonalne tłumaczenia i obsługa lingwistyczna

Obsługujemy firmy, przedsiębiorstwa, korporacje i instytucje związane z techniką, przemysłem, produkcją, przetwórstwem, informatyką, automatyką i pokrewnymi branżami.

Wykonujemy tłumaczenia niezbędne w każdym obszarze funkcjonowania firm i instytucji. Najczęściej tłumaczymy takie teksty jak dokumentacja techniczna, plany, specyfikacje techniczne, oprogramowanie, umowy, warunki handlowe, ubezpieczenia, bilanse, sprawozdania finansowe, materiały marketingowe, strony internetowe, materiały szkoleniowe oraz korespondencję bieżącą.

Nasi tłumacze to grupa sprawdzonych specjalistów o wieloletnim doświadczeniu w swoich dziedzinach specjalizacji. Poznaj nasz zespół.




Pamięć tłumaczeń - obniż koszty tłumaczeń

Dla każdego klienta prowadzimy pamięć tłumaczeń, która pozwala na oszczędność przy kolejnych tłumaczeniach. Czytaj więcej.


Poufność

Wszystkie materiały otrzymane do wyceny lub tłumaczenia traktujemy poufnie. Wszyscy nasi tłumacze i graficy są związani umową o poufności otrzymywanych dokumentów i są zobowiązani do nieprzekazywania i nieudostępniania ich osobom trzecim. Na życzenie, przed przekazaniem nam dokumentów do wyceny lub tłumaczenia, podpiszemy wiążącą umowę poufności.


Formatowanie

Prawidłowo sformatowane materiały po przetłumaczeniu oddajemy z identycznym formatowaniem. Jeśli pliki są sformatowane nieprawidłowo, nie są autorstwa profesjonalnych grafików – możemy to naprawić.

Prawidłowo sformatowane pliki posłużą na przyszłość: umożliwią prowadzenie pamięci tłumaczeń a dzięki temu oszczędność kosztów przy kolejnych tłumaczeniach, zminimalizują koszty DTP i pozwolą na łatwe i szybkie wykorzystanie całości lub fragmentów dokumentów w przyszłości. W przypadku nieprawidłowego formatowania zostaniesz o tym powiadomiony i podejmiesz decyzję w tym zakresie. W każdym przypadku dostarczamy materiały po przetłumaczeniu o takim samym układzie jak oryginał.


Najczęściej tłumaczymy:

Dokumentacje techniczne, instrukcje obsługi, montażu, konserwacji maszyn, urządzeń, narzędzi, stacji obróbki, linii produkcyjnych, urządzeń gospodarstwa domowego, specyfikacje techniczne, normy, patenty, umowy, kontrakty, warunki handlowe, katalogi, oferty, ustawy, regulacje, sprawozdania finansowe, audyty, umowy ubezpieczeniowe, dokumentacje przetargowe, podręczniki użytkownika, oprogramowanie, strony internetowe, sklepy internetowe, prezentacje, plany budowlane, schematy techniczne, karty charakterystyki, chemia przemysłowa, systemy zarządzania, zapewnienia jakości, procedury prac, materiały szkoleniowe, reklamowe, biznesplany, opisy inwestycji, teasery.