Tłumaczenia IT

Informatyka jest specyficznym komponentem naszej rzeczywistości – korzystamy z niej na każdym kroku, ale rozumieją ją naprawdę nieliczni. Tłumaczenia informatyczne wymagają od tłumacza wiedzy zarówno teoretycznej jak i praktycznej w pracy z systemami, układami i sprzętem. Współpracujemy wyłącznie z tłumaczami o wieloletnim doświadczeniu w dziedzinach od SAP po sterowniki logiczne.

Obsługujemy przede wszystkim klientów przemysłowych, biznesowych i instytucyjnych.

Realizujemy zarówno duże jak i pojedyncze projekty.

Najważniejszym czynnikiem jest dobranie sprawdzonego tłumacza odpowiedniego pod kątem tematyki projektu, który jest specjalistą w danej dziedzinie informatyki lub automatyki.

Prowadzimy pamięć tłumaczeń Twoich tłumaczeń, która pozwala na wysokie oszczędności przy dużych projektach i przy każdym kolejnym pojedynczym tłumaczeniu.

Materiały do wyceny lub do tłumaczenia przyjmujemy pocztą elektroniczną, z serwerów FTP, pocztą tradycyjną lub osobiście w biurze.

Obsługujemy takie formaty plików jak:

  • .doc
  • docx
  • xls
  • xlsx
  • odt
  • ods
  • html
  • xhtml
  • mif
  • xml
  • ppt
  • pptx
  • xliff
  • gif
  • png
  • jpg
  • tiff

Nasi tłumacze mają wieloletnie doświadczenie w poniższych branżach:

  • automatyka przemysłowa
  • oprogramowanie
  • hardware
  • stacje obróbki
  • sterowniki PLC, CNC
  • administracja sieci i systemów
  • zarządzanie zasobami, jakością, procesami, SAP, MES, QM
  • bezpieczeństwo informatyczne
  • bazy danych
  • programowanie
  • systemy operacyjne
  • telemedycyna
  • prawa autorskie, antypiractwo