Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenie tekstów technicznych wymaga swobodnego poruszania się w specjalistycznej terminologii właściwej dla danej branży – od elektroenergetyki po metrologię.

Nasi tłumacze posiadają głęboką wiedzę teoretyczną ale i praktyczną, potwierdzoną kierunkowym wykształceniem i certyfikatami w swoich dziedzinach specjalizacji.

Obsługujemy przede wszystkim klientów przemysłowych, biznesowych i instytucyjnych.

Realizujemy zarówno duże jak i pojedyncze projekty.

Najważniejszym czynnikiem jest dobranie sprawdzonego tłumacza odpowiedniego pod kątem tematyki projektu, który jest specjalistą w danej dziedzinie techniki.
Prowadzimy pamięć tłumaczeń Twoich tłumaczeń, która pozwala na wysokie oszczędności przy dużych projektach i przy każdym kolejnym pojedynczym tłumaczeniu.
Materiały do wyceny lub do tłumaczenia przyjmujemy pocztą elektroniczną, z serwerów FTP, pocztą tradycyjną lub osobiście w biurze.

Obsługujemy takie formaty plików jak:

  • .doc
  • docx
  • xls
  • xlsx
  • odt
  • ods
  • html
  • xhtml
  • mif
  • xml
  • ppt
  • pptx
  • xliff
  • gif
  • png
  • jpg
  • tiff

Nasi tłumacze mają wieloletnie doświadczenie w poniższych dziedzinach:

  • Informatyka
  • Automatyka przemysłowa
  • Energie odnawialne
  • Przetwarzanie materiałów
  • Technologia smarowania i chłodzenia
  • Pneumatyka
  • Hydraulika
  • Przemysł stoczniowy
  • Przemysł hutniczy
  • Kolejnictwo
  • Rolnictwo i maszyny rolnicze
  • Motoryzacja
  • Elektryka
  • Chemia przemysłowa
  • Produkcja i usługi
  • Ochrona środowiska
  • Zarządzanie jakością
  • BHP
  • Urządzenia i instrumenty medyczne
  • Telemedycyna